Directeur : Gary Azalraki | Scénario : Matt Lopez | Cast : Andy Garcia (Billy Herrera), Gloria Estefan (Ingrid Herrera), Adria Arjona (Sofia Herrera), Isabela Merced (Cora Herrera), Chloe Fineman (Natalie Vance), et al. La récréation : 117 minutes | Année : 2022
Alors que de nombreuses versions très attendues (et inattendues) d’un classique choisissent régulièrement de suivre le même chemin que l’original, le remake de Père de la mariée Pour une approche nouvelle en adaptant non seulement le cadre et le contexte des personnages. Même l’intrigue du livre du même nom – à laquelle les deux versions précédentes du film s’en tenaient docilement – a été jetée par-dessus bord. Et il s’avère que c’était une sage décision.
Lorsque l’écrivain Edward Streeter a publié son livre « Father of the Bride » en 1949, il savait qu’il serait filmé, car son histoire était déjà apparue sur grand écran en 1950 (et sa suite un an plus tard). Ce à quoi il ne s’attendait probablement pas, c’est que son histoire d’un père qui a du mal à accepter sa fille en tant que femme adulte serait utilisée deux fois de plus : la première fois en 1991 avec Steve Martin dans le rôle titre, et en 2022 en tant que HBO Max Original.
Alors que le précédent remake avait opté pour la même intrigue, cette nouvelle version ne conserve que le titre et le fait essentiel des parents qui sont bouleversés par la nouvelle que leur fille a non seulement trouvé un partenaire mais est déjà fiancée. Couper dans le matériel source comporte des risques. Outre le fait que les fans se mettent en colère contre les changements, une tentative de rafraîchissement peut complètement échouer s’il s’avère que le cadre ne se prête pas à une interprétation différente.
D’un autre côté, si vous offrez trop de la même chose, les fans et les critiques se plaindront qu’il s’agit d’une copie inutile. Le producteur Brad Pitt travaille à Hollywood depuis assez longtemps pour le savoir. Il a donc laissé l’équipe se lancer dans toutes les adaptations sans perdre de vue certains points reconnaissables.
Outre l’annonce abrupte du mariage, on retrouve une fois de plus le père qui assume les frais du mariage, mais cette fois-ci, cette tradition est critiquée comme étant démodée. Comme dans les parties précédentes, le père n’en veut pas à son futur gendre. Mais là où Steve Martin était un peu un paillasson, Andy Garcia est carrément intimidant. Encore une fois, il y a des beaux-parents avec lesquels ça ne colle pas, mais cette fois-ci parce que le beau-père a le même comportement égocentrique que le père lui-même.
Et après l’organisateur de mariage emblématique incarné par Martin Short, ce rôle ne pouvait pas manquer dans le remake. Une fois de plus, un membre de la distribution de Saturday Night Livemais heureusement, Chloe Fineman n’en fait pas un énième personnage vague avec un accent encore plus vague. Son organisateur de mariage est complètement contemporain.
La plus grande adaptation de ce remake est que l’histoire n’est plus celle d’un père confronté au fait que sa petite fille a grandi, mais celle d’un homme têtu et égocentrique qui fait valser tout le monde avec ses vues traditionnelles. Et cela est déjà clair dans la première scène, lorsqu’il n’entend pas un mot de ce que sa femme a à dire lors de la énième séance de thérapie. C’est pourquoi elle dit sur le champ qu’elle veut divorcer.
Au moment où ils s’apprêtent à partager cette triste nouvelle avec leur famille, leur fille aînée les interrompt avec sa propre annonce, obligeant les parents Billy et Ingrid à sauver les apparences pendant les préparatifs d’une fête qui n’est qu’une histoire d’amour entre deux personnes.
Chaque fois que Billy s’entête à exercer un contrôle sur le mariage de sa fille, on comprend pourquoi Ingrid ne peut plus rester avec cet homme. Pourtant, il est palpable qu’il fait tout par crainte que la riche vie qu’il a laborieusement construite ne s’effondre dès qu’il en lâchera les rênes. Vous espérez qu’il va comprendre, car ce couple n’a pas l’intention de se séparer définitivement. Surtout pas lorsque toute leur attention se porte sur le bonheur radieux d’un jeune couple.
Père de la mariée reste ce qu’il est : une comédie romantique légère sur un mariage. Le charme réside dans le sentiment de bien-être et les blagues qui font au moins sourire. Avec Miami comme emplacement, le soleil est très chaud.
[rating 3]Père de la mariée est la vue de HBO Max.