Le thriller d’action Fall est plein de tripes et d’adrénaline, mais malheureusement aussi d’une quantité excessive de gros mots. Lorsque le distributeur Lionsgate a voulu obtenir une sortie en salle pour le film, il a rapidement découvert qu’il serait classé PG-13. La solution ? Deepfakes.
Ce film indépendant sur deux femmes qui escaladent une tour de radio géante n’a coûté « que » trois millions de dollars, mais a déjà réussi à attirer beaucoup d’attention avant sa première.
Lorsque les deux femmes se retrouvent coincées sur la tour, il est plus que compréhensible qu’il y ait beaucoup de jurons. Il est donc logique que le film soit classé R pour langage grossier, mais ce n’est pas entièrement souhaitable pour attirer un large public.
L’utilisation de faux profonds dans le film
Le réalisateur du film, Scott Mann, est également co-PDG d’une société britannique appelée Flawless, qui a mis au point un système de doublage capable d’ajuster les mouvements de la bouche sur un écran.
Pour résoudre le problème des jurons, l’équipe de Flawless a supprimé plus de trente « f*cks » en post-production et a dû ajuster d’autres dialogues. Et soudain, malgré les hauteurs terrifiantes et les nombreuses expériences de mort imminente, le film est redevenu familial.
Le processus, réalisé au cours des dernières étapes de la post-production, aurait pris moins de deux semaines et coûté extrêmement peu par rapport à l’alternative des reprises de tournage coûteuses et chronophages.
Le 1er septembre Automne sortira dans les cinémas néerlandais. Regardez la bande-annonce du film ci-dessous.